|
L'abbazia,
intitolata a S. Maria di Chiaravalle di Fiastra è una monumentale
costruzione regolata dalle severe forme cistercensi, tipica del
periodo di transizione dal romanico al gotico. Essa costituisce
uno dei monumenti più pregevoli e meglio conservati in Italia
dell'architettura cistercense. La sua struttura, che la accomuna
alle altre abbazie dello stesso ordine monastico, è caratterizzata
da spazi che sono distribuiti, secondo una pianta tipo, in conformità
ai diversi momenti della vita quotidiana dei monaci che a sua volta
era scandita dalla "Regola" benedettina.
La
facciata della chiesa, molto sobria ed austera, è completamente
in cotto. Unici ornamenti sono il grande rosone centrale in pietra
e una serie di archetti ciechi intrecciati, motivo che continua
anche sui fianchi dell'edificio.
|
|
The
Abbey of Chiaravalle di Fiastra (12th century) is one of the best
preserved Cistercian abbeys in Italy. Here the rule "ora et labora"
established by S. Benedetto, besides becoming real and visible through
a unique and charming architectural language, has left precious traces
in the surroundings, where interesting evidences of this way of life
can be found. In particular, it is possible to visit: the Church,
whose simple and essential architecture makes the contact with God
easier; the cloister, the "sala del capitolo", the caves,
a suggestive hypogean environment developing in an articulated manner
under the church, the oil cruets deposit, where the Museo archeologico
and the Mostra sulle Abbazie delle Marche have been prepared; the
cellarium, and the great canteen of the "lay brothers" monks. |
|